Research Guides

Research Guides

▒ Lexicography
 

Lexicography

  

On This Page

 

Subject Encyclopedia Articles

  

Handbook Chapters

  • Durkin, P. (Ed.). (2016). The Oxford handbook of lexicography. Oxford, England: Oxford University Press.
  • Gouws, R. H., Heid, U., Schweickard, W., & Wiegand, H. E. (Eds.). (2013). Dictionaries: An international encyclopedia of lexicography: Supplementary volume: Recent developments with focus on electronic and computational lexicography. Berlin, Germany: De Gruyter Mouton.
  • Hausmann, F. J., Reichmann, O., Wiegand, H. E., & Zgusta, L. (Eds.). (1989). Wörterbücher: Dictionaries: Dictionnaires: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie: An international encyclopedia of lexicography: Encyclopédie internationale de lexicographie. Berlin, Germany: de Gruyter.
  • Jackson, H. (Ed.). (2013). The Bloomsbury companion to lexicography. London, England: Bloomsbury.
  

Review Articles

  • Atkins, B. T. S., & Varantola, K. (1997). Monitoring Dictionary Use. International Journal of Lexicography, 10(1), 1–45. http://doi.org/10.1093/ijl/10.1.1
  • Hartmann, R. R. K. (2008). Lexicography, with particular reference to English learners’ dictionaries. Language Teaching, 25(3), 151–159. http://doi.org/10.1017/S0261444800006868
  • Hartmann, R. R. K. (2009). Lexicography. a contrastive survey. Annual Review of Applied Linguistics, 5, 124–138. http://doi.org/10.1017/S0267190500001847
  • Knight, S. (1994). Dictionary: The tool of last result in foreign language reading? A new perspective. Modern Language Journal, 78(3), 285–299.
  • Kroll, J. F., Gullifer, J. W., & Rossi, E. (2013). The multilingual lexicon: The cognitive and neural basis of lexical comprehension and production in two or more languages. Annual Review of Applied Linguistics, 33, 102–127. http://doi.org/10.1017/S0267190513000111
  • Meijs, W. (2008). Linguistic corpora and lexicography. Annual Review of Applied Linguistics, 16, 99–114. http://doi.org/10.1017/S026719050000146X
  • Rizo-Rodríguez, A. (2004). Current lexicographical tools in EFL: Monolingual resources for the advanced learner. Language Teaching, 37(1), 29–46. http://doi.org/10.1017/S0261444804002125
  • 조미옥, & 정영국. (2002). 한영사전의 역사와 성격. 영어교과교육, 1(2), 119–142. 
   

Introductory Books

  • Cowie, A. P. (2002). English dictionaries for foreign learners: A history. New York, NY: Oxford University Press.
  • Hartmann, R. (2003). Lexicography: Critical concepts. London, England: Routledge.
  • Hartmann, R. R. K. (2001). Teaching and researching lexicography. Abingdon, England: Routledge.
  • Jackson, H. (2002). Lexicography: An introduction. London, England: Routledge.
  • Landau, S. I. (1984). Dictionaries: The art and craft of lexicography. Cambridge, England: Cambridge University Press.
  • Svensén, B. (1993). Practical lexicography: Principles and methods of dictionary-making. Oxford, England: Oxford University Press.
  • Wright, J. (1998). Dictionaries. Oxford, England: Oxford University Press.
  • 정영국, & 배연경. (2009). 사전에 길이 있다: 영어 사전 120% 활용법. 서울, 대한민국: 능률교육.
    

Recent Articles in IGSE Journals

2016

  • Adamska-Sałaciak, A., & Kernerman, I. (2016). Introduction: towards better dictionaries for learners. International Journal of Lexicography, 29(3), 271–278. http://doi.org/10.1093/ijl/ecw033
  • Brewer, C. (2016). Monarchs and minnows vs. broadband and bungee jumping: Content, correctness and cultural bias: “language as it is used” in children’s English language dictionaries. English Today, 32(2), 31–37. http://doi.org/10.1017/S0266078415000693
  • Chen, G., & Cheng, L. (2016). Criteria for new inclusions in the OED – a case study of informatization: did a word like informatization have to wander through the English language for 24 years and be debated in China for 8 years before its inclusion in the OED? English Today, 32(3), 20–27. http://doi.org/10.1017/S0266078415000589
  • Coffey, S. (2016). A dictionary of academic English: a further resource for students in higher education. International Journal of Lexicography, 29(1), 100–123. http://doi.org/10.1093/ijl/ecv020
  • Colman, L. (2016). Sustainable lexicography: where to go from here with the ANW (Algemeen Nederlands Woordenboek, an online general language dictionary of contemporary Dutch)? International Journal of Lexicography, 29(2), 139–155. http://doi.org/10.1093/ijl/ecw008
  • Donlan, L. (2016). Researching the etymology of Australian English colloquialisms in the digital age: implications for 21st century lexicography. English Today, 32(3), 40–44. http://doi.org/10.1017/S0266078416000079
  • Dziemianko, A. (2016). An insight into the visual presentation of signposts in English learners’ dictionaries online. International Journal of Lexicography, 29(4), 490–524. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecv040
  • Faaß, G., & Bosch, S. (2016). An integrated e-dictionary application – the case of an open educational trainer for Zulu. International Journal of Lexicography, 29(3), 296–310. http://doi.org/10.1093/ijl/ecw021
  • Fuertes-Olivera, P. A. (2016). A Cambrian explosion in lexicography: some reflections for designing and constructing specialised online dictionaries. International Journal of Lexicography, 29(2), 226–247. http://doi.org/10.1093/ijl/ecv03
  • Granger, S., & Lefer, M.-A. (2016). From general to learners’ bilingual dictionaries: towards a more effective fulfilment of advanced learners’ phraseological needs. International Journal of Lexicography, 29(3), 279–295. http://doi.org/10.1093/ijl/ecw022
  • Gromann, D., & Schnitzer, J. (2016). Where do business students turn for help? an empirical study on dictionary use in foreign-language learning. International Journal of Lexicography, 29(1), 55–99. http://doi.org/10.1093/ijl/ecv027
  • Halpern, J. (2016). Compilation techniques for pedagogically effective bilingual learners’ dictionaries. International Journal of Lexicography, 29(3), 323–338. http://doi.org/10.1093/ijl/ecw023
  • Hamilton, A. J. (2016). Conjunctive howeveritis: a corpus-based analysis of however used as a conjunction. English Today, 32(4), 19–26. http://doi.org/10.1017/S0266078416000195
  • Heuberger, R. (2016). Corpora as game changers: the growing impact of corpus tools for dictionary makers and users. English Today, 32(2), 24–30. http://doi.org/10.1017/S0266078415000474
  • Jeong, Y. (2016). 영어사전의 사용 제약 정보 분석 An analysis of restrictive usage labels in English-Korean dictionaries - Focusing on slang and its related labels. 한국사전학/Journal of Korealex, (27), 221–249. Retrieved from http://www.riss.kr/link?id=A101900899
  • Jo, E., & Han, Y. (2016). 역사 자료 어휘 분석기를 위한 어휘부 개발 방법 Lexicon development methods for lexical analyser of historical text. 한국사전학/Journal of Korealex, (27), 49–74. Retrieved from http://www.riss.kr/link?id=A101900904
  • Kamiński, M. P. (2016). In search of lexical discriminators of definition style: Comparing dictionaries through N-Grams. International Journal of Lexicography, 29(4), 403–423. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecv038
  • Kovář, V., Baisa, V., & Jakubíček, M. (2016). Sketch engine for bilingual lexicography. International Journal of Lexicography, 29(3), 339–352. http://doi.org/10.1093/ijl/ecw029
  • Lew, R. (2016). Can a dictionary help you write better? a user study of an active bilingual dictionary for Polish learners of English. International Journal of Lexicography, 29(3), 353–366. http://doi.org/10.1093/ijl/ecw024
  • Lu, H., & Wei, X. (2016). Towards an integrated collocation dictionary plus for advanced EFL learners: greater availability and equal accessibility. International Journal of Lexicography, 29(2), 156–183. http://doi.org/10.1093/ijl/ecv030
  • Nkomo, D. (2016). An African user-perspective on English children’s and school dictionaries. International Journal of Lexicography, 29(1), 31–54. http://doi.org/10.1093/ijl/ecv025
  • Podhajecka, M. (2016). Erazm Rykaczewski’s a complete dictionary English and Polish … (1849): uncovering the compilation process. International Journal of Lexicography, 29(1), 1–30. http://doi.org/10.1093/ijl/ecv024
  • Sene-Mongaba, B. (2016). A terminological approach to making a bilingual French-Lingala dictionary for congolese primary schools. International Journal of Lexicography, 29(3), 311–322. http://doi.org/10.1093/ijl/ecw027
  • Won, M., & Zhu, Y. (2016). 사전 사용이 읽기 이해도 및 어휘 학습에 미치는 효과 The effects of dictionary use on reading comprehension and vocabulary learning - A comparative study of bilingual dictionary and monolingual dictionary. 한국사전학/Journal of Korealex, (27), 201–220. Retrieved from http://www.riss.kr/link?id=A101900898
  • Yang, N., & Wei, X. (2016). Metaphor information in Macmillan English dictionary for advanced learners: Presentation & effectiveness. International Journal of Lexicography, 29(4), 424–451. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecv032
  • Yurn, G., & Lee, J. (2016). 문자 관련 어휘의 사전 기술(2) A lexicographic description of the words concerning munja in Korean dictionaries Ⅱ. 한국사전학/Journal of Korealex, (27), 153–200. Retrieved from http://www.riss.kr/link?id=A101900897
  • Zhao, G. (2016). Making a user-friendly bilingual dictionary for Chinese translators: on the revision of A New Century Chinese-English Dictionary1. International Journal of Lexicography, 29(4), 452–489. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecv031
   
  


로딩중